БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Приложения. Тональная система тайского языка.

В тайском языке есть пять тонов. Слова со средним тоном произносятся с ровной однородной мелодией голоса на одном уровне. Слова с низким тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается чуть ниже средрего тона и постепенно падает вниз. Слова с падающим тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть выше среднего тона, идет вверх, а потом падает. Слова с высоким тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть выше среднего и идет вверх. Слова с восходящим тоном произносятся с мелодией голоса, которая начинается на уровне чуть ниже среднего, на середине слова падает ниже низкого тона, а потом резко идет вверх, произношение похоже на вопросительную интонацию.

Метки тона.

Существуют четыре метки тона. Когда они используюся, то ставятся над начальной согласной в слоге. Если над согласной располагается гласная, то метка тона помещается над гласной. Ниже показаны метки тона располагающиеся над непроизносимой согласной ( อ ). Вы можете прослушать произношение названий меток тонов, нажав на кнопочку со стрелкой.

Метка тона

Имя метки

อ่ ไม้เอก mái èek
อ้ ไม้โท mái too
อ๊ ไม้ตรี mái dtrii
อ๋ ไม้จัตวา mái jàt-dtà-waa

Метки тона и средние согласные.

В слогах со средними согласными возможны все пять тонов и все четыре метки тона могут быть использованы. Вы можете прослушать произношение названий тонов, нажав на кнопочку со стрелкой.

Метка тона

Имя тона

Тон

Пример

нет siˇang saˇa-man средний กา (gaa)
อ่ sˇiang èek низкий ก่า (gàa)
อ้ sˇiang too падающий ก้า (gaˆa)
อ๊ sˇiang dtrii высокий ก๊า (gáa)
อ๋ sˇiang jàt-dtà-waa восходящий ก๋า (gaˇa)

Живые и мертвые слоги.

Каждый слог в тайском языке может произноситься в одном из пяти тонов, не смотря на наличие метки тона. При отсутствии меток тона, применяются правила тона. В этом случае, тон зависит от класса согласной и типа слога: живой или мертвый.
Если слог заканчивается краткой гласной или глухой согласной, он называется мертвым слогом.
Если слог заканчивается долгой гласной или звонкой согласной, он называется живым.
Восходящий тон и соответствующая ему метка тона   ๋ никогда не употребляется с мертвым слогом.
Информацию о звонких и глухих согласных можно получить в этом разделе.

Правила тона для средних согласных.

В случае отсутствии меток тона, применяются следующие правила тона для средних согласных:
1. Средняя согласная с живым слогом образуют средний тон.
2. Средняя согласная с мертвым слогом образуют низкий тон.
Примеры:
Средняя согласная + Долгая гласная = Живой слог
ก + า = กา gaa ворон
ป + โ = โป bpai идти
ด +   ู = ดู duu смотреть

Средняя согласная + Краткая гласная = Мертвый слог

ก + เ-าะ = เกาะ gø̀ остров
จ + ะ = จะ jà буду
ด +   ุ = ดุ dù свирепый

Средняя согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог

ก +   ิ + น = กิน gin есть
จ +   ึ + ง = จึง jüng поэтому
ด + โ + ย = โดย dooi у, около

Средняя согласная + Любая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог

ก + ะ + บ = กับ gàp с, и
ต + โ + ด = โดด dòot прыгать
ป + เ  ีย + ก = เปียก bp̀iak мокрый


Правила тона для высоких согласных.

В случае отсутствии меток тона, применяются следующие правила тона для высоких согласных:
1. Высокая согласная с живым слогом образуют восходящий тон.
2. Высокая согласная с мертвым слогом образуют низкий тон.
Примеры:
Высокая согласная + Долгая гласная = Живой слог
ข + า = ขา kaˇa нога
ผ +   ี = ผี piˇi призрак
ส + เ-า = เสา saˇo мачта

Высокая согласная + Краткая гласная = Мертвый слог

ห + เ-าะ = เหาะ hø̀ лететь по воздуху
ส +   ิ = สิ s̀i частица, используемая для акцента

Высокая согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог

ข +   ั + น = ขัน kˇan чаша
ส + า + ม = สาท saˇam три
ถ +   ุ + ง = ถุง tuˇng мешок

Высокая согласная + Любая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог

ข +   ั + บ = ขับ kàp вести транспорт
ผ +   ิ + ด = ผิด p̀it неправильный
ถ +   ู + ก = ถูก tùuk верный

Метки тона с высокими согласными.

Слоги с высокими согласными могут быть в трех тонах, могут использоваться две метки тона.

Метка тона Имя тона Тон Пример
siˇang èek низкий ข่า kàa
siˇang too падающий ข้า kaˆa

Правила тона для низких согласных.

В случае отсутствия меток тона, применяются следующие правила тона для низких согласных:
1. Низкая согласная с живым слогом образуют средний тон.
2. Низкая согласная с Краткой гласной и мертвым слогом образуют высокий тон.
3. Низкая согласная с Долгой гласной и мертвым слогом образуют падающий тон.
Обратите внимание, что существуют два типа мертвого слога с низкими согласными. В первом типе краткая гласная стоит в конце слога или перед глухой согласной. Во втором типе долгая гласная стоит перед глухой согласной.
Примеры:
Низкая согласная + Долгая гласная = Живой слог
ม + า = มา maa приходить
ช +   ู = ชู chuu повышать
ม +   ือ = มือ müü рука

Низкая согласная + Краткая гласная = Мертвый слог

ค + ะ = คะ ká вежливая частица для женщин
ล + เ-ะ = เละ lé мягкий

Низкая согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог

ล +   ิ + ง = ลิง ling обезьяна
ม +   ั + น = มัน man это (местоимение)
ย + า + ย = ยาย yaai бабушка

Низкая согласная + Долгая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог (Падающий тон)

ค + า + บ = คาบ kaˆap держать что-нибудь между зубов
ล +   ู + ก = ลูก luˆuk ребенок
ม +   ี + ด = มีด miˆit нож

Низкая согласная + Краткая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог (Высокий тон)

ค +   ั + บ = คับ káp тесный
ล +   ุ + ก = ลุก lúk возвышаться
ม +   ิ + ด = มิด ḿit полностью

Метки тона с низкими согласными.

Слоги с низкими согласными могут быть в трех тонах, могут использоваться две метки тона.

Метка тона Имя тона Тон Пример
siˇang too падающий ค่า kaˆa
siˇang drii высокий ค้า káa

Третий, средний, тон используется с живыми слогами и без меток тона.




Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!