БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Введение. Правила чтения тонов в тайском языке.

Правила, определяющие в каком тоне читаются слоги тайских слов представлены в таблице приведенной ниже.

Метка тона Гласная и конечная согласная Начальная согласная
Средняя Высокая Низкая
 
нет живой слог (кончается на длинную гласную или звонкую согласную) средний восходящий средний
 
нет мертвый слог (длинная гласная плюс глухая согласная) низкий низкий падающий
 
нет мертвый слог (кончается на краткую гласную или краткую гласную + глухую согласную) низкий низкий высокий
 
อ่ любые низкий низкий падающий
 
อ้ любые падающий падающий высокий
 
อ๊ любые высокий - -
 
อ๋ любые восходящий - -

 

При чтении, в первую очередь следует смотреть на класс согласных, поэтому крайне важно выучить, к какому классу относится каждая согласная. Далее смотрится на метку тона. Если она есть, то слог читается по правилам чтения в зависимости от того какая присутствует метка. Если же метки нет, то определяется, тип слога (живой или мертвый), исходя из долгости гласной и звонкости конечной согласной, если таковая имеется.

Как видно из таблицы, с начальными высокими и низкими согласными могут использоваться только две метки тона. Так же обратите внимание, что существуют два типа мертвого слога с низкими согласными. В первом типе краткая гласная стоит в конце слога или перед глухой согласной. Во втором типе долгая гласная стоит перед глухой согласной.



 

Правила тона для средних согласных.

В случае отсутствии меток тона, применяются следующие правила тона для средних согласных:

  1. Средняя согласная с живым слогом образуют средний тон.
  2. Средняя согласная с мертвым слогом образуют низкий тон.
Средняя согласная + Долгая гласная = Живой слог
ก + า = กา gaa ворон
ป + โ = โป bpai идти
Средняя согласная + Краткая гласная = Мертвый слог
ก + เ-าะ = เกาะ ↓gø остров
จ + ะ = จะ ↓ja буду
Средняя согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог
ก +   ิ + น = กิน gin есть
ด + โ + ย = โดย dooi у, около
Средняя согласная + Любая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог
ก + ะ + บ = กับ ↓gap с, и
ต + โ + ด = โดด ↓doot прыгать

Если присутствуют метки тона, то применяются следующие правила чтения тона для средних согласных:

ก่า низкий ↓gaa
ก้า падающий ↑↓gaa
ก๊า высокий ↑gaa
ก๋า восходящий ↓↑gaa

Правила тона для высоких согласных.

В случае отсутствии меток тона, применяются следующие правила тона для высоких согласных:

  1. Высокая согласная с живым слогом образуют восходящий тон.
  2. Высокая согласная с мертвым слогом образуют низкий тон.
Высокая согласная + Долгая гласная = Живой слог
ข + า = ขา ↓↑kaa нога
ผ +   ี = ผี ↓↑pii призрак

Высокая согласная + Краткая гласная = Мертвый слог

ห + เ-าะ = เหาะ ↓hø лететь по воздуху
ส +   ิ = สิ ↓si частица, используемая для акцента

Высокая согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог

ข +   ั + น = ขัน ↓↑kan чаша
ส + า + ม = สาม ↓↑saam три

Высокая согласная + Любая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог

ข +   ั + บ = ขับ ↓kap вести транспорт
ถ +   ู + ก = ถูก ↓tuuk верный

Если присутствуют метки тона, то применяются следующие правила чтения тона для высоких согласных:

ข่า низкий ↓kaa
ข้า падающий ↑↓kaa

Правила тона для низких согласных.

В случае отсутствии меток тона, применяются следующие правила тона для низких согласных:

  1. Низкая согласная с живым слогом образуют средний тон.
  2. Низкая согласная с Краткой гласной и мертвым слогом образуют высокий тон.
  3. Низкая согласная с Долгой гласной и мертвым слогом образуют падающий тон.
Низкая согласная + Долгая гласная = Живой слог
ม + า = มา maa приходить
ม +   ือ = มือ müü рука
Низкая согласная + Краткая гласная = Мертвый слог (Высокий тон)
ค + ะ = คะ ↑ka вежливая частица для женщин
ล + เ-ะ = เละ ↑le мягкий
Низкая согласная + Любая гласная + Звонкая согласная = Живой слог
ล +   ิ + ง = ลิง liŋ обезьяна
ม +   ั + น = มัน man это (местоимение)
Низкая согласная + Долгая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог (Падающий тон)
ล +   ู + ก = ลูก ↑↓luuk ребенок
ม +   ี + ด = มีด ↑↓miit нож
Низкая согласная + Краткая гласная + Глухая согласная = Мертвый слог (Высокий тон)
ค +   ั + บ = คับ ↑kap тесный
ล +   ุ + ก = ลุก ↑luk возвышаться

Если присутствуют метки тона, то применяются следующие правила чтения тона для низких согласных:

ค่า падающий ↑↓kaa
ค้า высокий ↑kaa



Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!