БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН САМОУЧИТЕЛЬ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА


Урок 9. Предложения.

В данном разделе приведены предложения с использованием слов из словаря девятого урока. Вы можете прослушать произношение тайских слов, нажав на кнопочку со стрелкой.

 

1. A: krøˆøpkrua kun mii g̀ii kon
ครอบครัว คุณ มี กี่ คน
Сколько человек в вашей семье?

 

B: mii jèt kon. kun pøˆø, kun mæˆæ, piˆi-chaai, piˆi-saˇao, nøˆøng-chaai søˇøng kon gàp d̀i-chán.
มี เจ็ด คน. คุณ พ่อ คุณ เเม่ พี่ชาย พี่สาว น้องชาย สอง คน กับ ดิฉัน.
Семь человек. Отец, мать, старший брат, старшая сестра, два младших брата и я.

 

2. A: nˆan krai
นั่น ใคร
Кто это (тот человек)?

 

B: nˆan nǿøng-saˇao køˇøng pˇom
นั่น น้องสาว ของ ผม
Это моя младшая сестра?

 

3. A: piˆi-chaai kun tam-ngaan à-rai
พี่ชาย คุณ ทำงาน อะไร
Кем работает ваш старший брат?

 

B: káo bpen ẃitsà-wá-gøøn
เขา เป็น วิศวกร
Он инженер.

 

A: kun tam-ngaan à-rai
คุณ ทำงาน อะไร
Кем вы работаете?

 

B: pˇom tam-ngaan bøø-ŕi-sàt
ผม ทำงาน บริษัท
Я работаю на компанию.

 

4. A: káo mii aa-chiˆip à-rai
เขา มี อาชีพ อะไร
Какой у него род деятельности?

 

B: káo bpen aa-jaan paa-saˇa tai
เขา เป็น อาจารย์ ภาษา ไทย
Он учитель тайского языка.

 

5. A: kun dtæ̀ng-ngaan rǘ yang
คุณ เเต่งงาน รึ ยัง
Вы женаты?

 

B: dtæ̀ng lǽæo
เเต่ง เเล้ว
Да, женат.

 

C: yang maˆi dtæ̀ng. yang bpen sòot
ยัง ไม่ เเต่ง. ยัง เป็น โสด
Нет, не женат. Я все еще холост.

 

6. A: kun mii luˆuk g̀ii kon
คุณ มี ลูก กี่ คน
Сколько у вас детей?

 

B: søˇøng kon. táng søˇøng kon bpen puˆu-chaai
สอง คน. ทั้ง สอง คน เป็น ผู้ชาย
Двое. Оба мальчики.

 

7. A: kun aa-yú taˆo-rài
คุณ อายุ เท่าไหร่
Сколько вам лет?

 

A: kun aa-yú giˆi bpii
คุณ อายุ กี่ ปี
Сколько вам лет?

 

B: saˇams̀ip bpii
สามสิบ ปี
Тридцать лет.

 

A: piˆi-saˇao kun aa-yú taˆo-rài
พี่สาว คุณ อายุ เท่าไหร่
Сколько лет вашей старшей сестре?

 

B: saˇams̀ips̀ii
สามสิบสี่
Тридцать четыре.

 

8. A: baˆan kun mii sàtĺiang mái
บ้าน คุณ มี สัตว์เลี้ยง ไหม
У вас дома есть домашние животные?

 

B: mii. mii maˇa gàp mææo
มี. มี หมา กับ เเมว
Есть, у меня собака и кошка.

Предложения (продолжение)





Яндекс.Метрика

2009 - 2015 - Neokryuger, neokryuger@yahoo.com

При копировании материалов ссылка обязательна!